El Ateneo de Granada, el Centro Andaluz de las Letras y el Ayuntamiento de Granada continua con el ciclo Poesía en el Jardín. Hoy martes 22 de septiembre a las 21:00 h en los jardines del Cuarto Real de Santo Domingo (plaza de los Campos n.º 6, Granada), Miriam Reyes realizará una lectura de sus poemas, con el acompañamiento musical de Andrés Rojas, ‘El Pricto’.
Será .
Miriam Reyes (Orense, 29 de diciembre de 1974) es una poeta, videocreadora y traductora española. Desde la publicación de su primer poemario, en el año 2001, experimenta con la escritura audiovisual y el recital multimedia. Ganadora del Premio Nacional de Poesía (España) en 2025.
Es reconocida especialmente por su trayectoria poética, que se inició en el año 2001 con Espejo negro. Pronto llegaron los reconocimientos en forma de premios, pues en 2004 fue finalista del XIX Premio Hiperión de Poesía. En 2008 vuelve a publicar en Hiperión, en esta ocasión con el poemario Desalojos.
En el año 2018 publicó su primer poemario en gallego, Sardiña. En 2022 reúne todos sus libros de poesía en Extraña manera de estar viva. Poesía reunida (2001-2021). Mixtura, 2022.
De su galardonado poemario Con (2024) se ha destacado que el poemario se «centra en las dimensiones de la relación con el otro». Este es el poemario con el que gana el Premio Nacional de Poesía (España) en 2025. La publicación de su primera novela en 2025, titulada La edad infinita, ha sido recibida con críticas positivas que han destacado sus características como novela de aprendizaje con una historia centrada en el exilio gallego. Asimismo, la novela ha aparecido en múltiples listas de los libros más destacados publicados en España durante 2025.
Como traductora, se ha centrado en llevar al castellano la obra de autores en lengua gallega. Punto de ebullición. Antología de la poesía contemporánea en gallego apareció en 2015 editada y financiada por el Fondo de Cultura Económica. Se trata de una antología bilingüe en castellano y gallego de quince poetas nacidos a partir de 1950. La selección reúne y traduce textos de: Xosé María Álvarez Cáccamo, Chus Pato, Pilar Pallarés, Manuel Rivas, Lois Pereiro, Antón Lopo, Xela Arias, Ana Romaní, Manuel Outeiriño, Xabier Cordal, Olga Novo, María do Cebreiro, Yolanda Castaño, Olalla Cociña y Daniel Salgado. También desde el gallego traduce Huelga General. Antología (2018), en esta ocasión centrada en la obra poética de Daniel Salgado a través de una selección de poemas realizada por Alberto García-Teresa. El mismo año traduce desde el catalán al castellano El guante de plástico rosa, de Dolors Miquel, que publica la editorial Marisma.
ANDRÉS ROJAS, “EL PRICTO”, nacido en Venezuela en 1977. El Pricto es compositor, director e intérprete de música de vanguardia afincado en Barcelona desde 2001. En 1998 completó sus estudios de sonido profesional y producción musical en el Taller de Arte Sonoro de Caracas, pero su educación formal más importante fue de la mano del compositor catalán Joan Carles Sender.
Empezó a trabajar a los 21 años como productor musical de televisión y haciendo música para cortometrajes. Durante cuatro años trabajó como ingeniero de sonido y productor musical para Meridiano Televisión (Caracas).
En 2008 formó el grupo Filthy Habits Ensemble junto a la productora Arco y Flecha, un octeto dedicado a la música instrumental de Frank Zappa. Su trabajo en este grupo fue múltiple ya que, aparte de interpretar al saxofón, al clarinete y dirigir improvisaciones mediante el uso de señas, también se encargó de transcribir, arreglar y crear el espectáculo que esta banda ha presentado en varios festivales en diferentes países de Europa. Hasta la fecha, han actuado en diversos festivales de jazz (Terrassa, Pamplona, Vic, Tàrrega o Cantabria, entre otros) y en festivales especializados en la música de Zappa como Zappanale (Rostock, Alemania) y Zappamundo (Lisboa, Portugal). En 2012 fueron invitados especiales en el festival Jazzahead (Bremen, Alemania).
En abril de 2011 El Pricto creó Discordian Records, una discográfica de música independiente que cuenta con su propio estudio de grabación. Concebida como una plataforma para promover el intercambio entre músicos dedicados a la vanguardia, ya está empezando a ser un referente para conocer lo que ocurre en la escena de improvisación en Barcelona. Le ha servido para producir, grabar y promover diferentes proyectos personales (Discordian Community Ensemble, Reptilian Mambo, Sin Anestesia o Malaclypse Sax Quartet, entre otros) y de otros grupos/músicos afincados o que pasan por la ciudad (Ken Vandermark, Mats Gustafsson o Agustí Fernández, entre otros).
En 2012 recibió un encargo por la European Jazz Network para componer una pieza en conmemoración de sus 20 años. Fue interpretada en la ciudad italiana de Bari por la Italian Instabile Orchestra. Desde octubre de 2013 ha actuado varias veces en el Jamboree presentando dos nuevos repertorios para Filthy Habits Ensemble con música de Igor Stravinski, Frank Zappa, Bernard Hermann o Gyorgy Ligeti, entre otros. Actualmente se dedica principalmente a improvisar, componer y producir proyectos para Discordian Records. También programa y presenta cada miércoles en el club Soda Acústic sesiones de improvisación con diferentes intérpretes de la escena de improvisación de Barcelona, en ocasiones con invitados internacionales. Como docente, es profesor de la asignatura optativa del free-jazz a la improvisación libre en el Taller de Músics Escuela Superior de Estudios Musicales.
Deja una respuesta