Oratoria en la Atenas clásica

Tucídides, oración fúnebre por los caídos por la patria, de Pericles (1/5)

I. LA ORACIÓN FÚNEBRE DE PERICLES. MANIFIESTO FUNDACIONAL DE LA DEMOCRACIA

Si existe un texto original sobre el que pueda cimentarse o fundamentarse nuestra noción de Democracia ese es sin duda este breve pero enjundioso fragmento que nos expone Tucídides, en su Historia de la guerra del Peloponeso, el admirable “Elogio a los caídos en el primer año de la guerra” que atribuye y pone en boca de Pericles (1), verdadero Manifiesto del régimen democrático Ateniense, ya que no conservamos ningún escrito teórico completo de sus fundadores. Si queremos entender plenamente lo que para los griegos representó y significó el descubrimiento de la Democracia leamos detenidamente, ese Elogio u Oración; ello nos evitará otras disquisiciones

En el inicio del mismo el orador, Pericles, se eleva sobre la circunstancia concreta para trazar una imagen de la ciudad por la que los caídos han dado su vida, esbozando un hermoso cuadro de la Atenas democrática (2). Tucídides elabora este Elogio u Oración del legislador griego intentando reflejar los ideales del gran estadista, discurso “recordado”, pero sobre la pauta de las ideas y palabras que el auténtico Pericles expresó en la ocasión citada. Tras pasar por alto las gestas militares de la ciudad y antes de dedicar su elogio de los muertos por la patria, quiere destacar “qué principios nos condujeron a esta situación de poder y con qué régimen político y gracias a qué modos de comportamiento este poder se ha hecho grande” (3).

Y muestra seguidamente cómo la democracia ha reconciliado en un programa, que es ya una espléndida realidad, los valores más importantes para el desarrollo armónico de la sociedad. Entre ellos señala que se trata de un régimen político, la democracia, orgulloso de sí mismo y modélico, “que no emula las leyes de otros pueblos, y más que imitadores de los demás somos un ejemplo a seguir”; que está presidido por la igualdad, que gobierna, “conforme a sus propias leyes alcanza a todo el mundo y que no depende de unos poco sino de la mayoría” y que “en la elección de los cargos públicos no anteponemos las razones de clase al mérito personal”. Destaca asimismo cómo la libertad es una de sus características esenciales, “en nuestras relaciones con el Estado vivimos como ciudadanos libres”, el respeto, la obediencia y un respetuoso temor a las Leyes es consustancial para la vida pública “y principalmente a las que están establecidas para ayudar a los que sufren injusticia”.

Valora el hecho de establecer todo tipo de relaciones comerciales con otros pueblos, porque favorece el desarrollo de la riqueza y la prosperidad económica, y el digno nivel de vida material y elogia su actitud no belicosa frente a otros pueblos (“nuestra ciudad está abierta a todo el mundo”), pero no teme la posibilidad de una guerra imprevista ya que “no confiamos tanto en preparativos y estratagemas como en el valor que sale de nosotros mismos en el momento de entrar en acción” y además está seguro de que la juventud de la ciudad no se enfrenta en caso de conflicto ”con menor valor a peligros equivalentes” que la juventud de otros pueblos o Estados…

Viene, seguidamente, a proclamar Pericles un humanismo armónico, activo y confiado en su poderío, que exige rodear de belleza la ciudad: “Amamos la belleza con sencillez y buscamos el saber sin afectación”, dice una de sus frases más claras. “Nos servimos de la riqueza más como oportunidad para la acción que como pretexto para la vanagloria, y entre nosotros no es un motivo de vergüenza para nadie reconocer su pobreza, sino que lo es sólo el no hacer nada para evitarla”. Señala, a continuación, la laboriosidad privada y colaboración pública de los buenos atenienses, y cómo los ciudadanos no sólo se ocupan de sus asuntos particulares, sino que además se dedican a los asuntos de la ciudad, a los asuntos públicos: “somos en efecto, lo únicos que a quien no toma parte en estos asuntos lo consideramos como no como un despreocupado, sino un inútil (idiotés)”.

El Discurso u Oración mediante el cual Tucídides transmite las palabras de Pericles de su ciudad, concluye así:

“Resumiendo, afirmo que nuestra ciudad es, en su conjunto, un ejemplo para Grecia, y que cada uno de nuestros ciudadanos individualmente puede, en mi opinión, hacer gala de una personalidad suficientemente capacitada para dedicarse a las más diversas formas de actividad con una gracia y una habilidad extraordinarias. Y que esto no es un alarde de palabras inspirado por la ocasión, sino la verdad de los hechos lo indica el mismo poder de la ciudad, poder que hemos obtenido gracias a las disposiciones que he mencionado. Porque, entre las ciudades actuales, la nuestra es la única que, puesta a prueba, se muestra superior a su fama, y la única que no suscita indignación en el enemigo que la ataca cuando esta considera las cualidades de quienes son causa de sus males, ni, en sus súbditos, el reproche de ser gobernados por hombres indignos. Y como mostramos nuestro poderío con pruebas imponentes y sin que nos falten los testigos, seremos admirados por nuestros contemporáneos y por las generaciones futuras, y no necesitaremos ni un Homero que cante nuestro elogio, ni de ningún poeta que deleite de momento con sus versos, aunque la verdad de los hechos destruye sus suposiciones sobre los mismos. Nos bastará con haber dejado por todas partes monumentos eternos en recuerdo de males y bienes”.

II. Noción y origen de la Democracia

No es exagerado afirmar, como recuerda F. Chatelet en su Historia de las Ideologías, que la Filosofía, como investigación racional de la Physis; la Historia, como narración intencionalmente objetiva de los hechos, acontecimientos, ocurridos a lo largo del tiempo en un espacio o contexto determinado; y la Democracia, como forma de organizar racional y políticamente la convivencia social mediante la Politeia, «son las máximas creaciones o inventos de la Ciudad‑Estado griega» (4).

En la Ciudad-Estado griega va, pues, a organizarse y edificarse el sistema de ideas que configurarán nuestra racionalidad política. Con ella los griegos afrontaron la tarea de Formalizar racionalmente la convivencia política, humana, de igual manera que formalizaron el caos de la Naturaleza convirtiéndolo en un Cosmos ordenado mediante la racionalidad filosófica. Se da, por tanto, una especie de homología, de correlación entre la Racionalidad filosófico‑científica y la Racionalidad política; ambas exclusivamente griegas, ambas derivadas de la misma «matriz cultural». Esta tesis, que hemos tratado de mostrar hasta ahora, fue sostenida por Hegel en sus Lecciones de Historia de la Filosofía en donde defiende que la Razón comienza sólo en Occidente, en la Polis griega: Allí, viene a decir Hegel, la Razón rompe con la representación mágica del mundo, con la mitología matriarcal de la naturaleza: «El pensar es de esta manera, la negación del modo natural de vida…Para que la filosofía surja en un pueblo tiene que haber ocurrido una ruptura con el mundo real» (5).

Grecia representa, pues, el despertar del Logos filosófico‑político frente a la concepción mágico‑despótica del mundo natural y social. Como ha escrito Rodríguez Adrados: «En Grecia encontramos, por primera vez en la historia del mundo, una cultura que es creada libremente por individuos particulares, no reyes ni sacerdotes, con crítica consciente y directa de la tradición» (6). Sólo los griegos, entre los antiguos, construyeron la propia Constitución de la ciudad de una manera conscientemente racional y todo esto se pone, meridianamente, de manifiesto si llevamos a cabo un análisis comparativo entre el modo de concebir la política en las teocracias urbanas orientales y en las democracias políticas griegas.

BIBLIOGRAFÍA Y NOTAS

1. Tucídides, Historia de la guerra del Peloponeso, (Tuc. II, 35 y ss.). Véase: Nicole Loraux, La invención de Atenas. Historia de la oración fúnebre en la “ciudad clásica”, Katz, Madrid, 2012.

2. Ibid. Véase también el clásico C. M. Bowra, La Atenas de Pericles, Alianza Editorial, Madrid, 1974.

3. Tucídides op. cit.

4. F. Chatelet, «Historia de las Ideologías. De los faraones a Mao», epígrafe: “Las invenciones de la ciudad: la historia y la filosofía”, Akal Universitaria, Madrid, 1989, pp. 105-111.

5. G. W. F.Hegel, Lecciones sobre la Historia de la Filosofía, FCE., trad. Wenceslao Roces, México, 1995.

6. Francisco Rodríguez Adrados, La democracia ateniense, Alianza Universidad, Véase al respecto, especialmente su Prólogo, pp.15-26.

ÍNDICE DE ESTA SERIE

I. LA ORACIÓN FÚNEBRE DE PERICLES. MANIFIESTO FUNDACIONAL DE LA DEMOCRACIA
II. NOCIÓN Y ORIGEN DE LA DEMOCRACIA
III. DEL TEMPLO AL ÁGORA Y DE LAS CASTAS AL CIUDADANO
IV. TEXTOS PARA SU “RECONSTRUCCION” Y CONOCIMIENTO
V. ÓRGANOS DE GOBIERNO Y MAGISTRATURAS

Tomás Moreno Fernández

Ver todos los artículos de


Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


El periodo de verificación de reCAPTCHA ha caducado. Por favor, recarga la página.

IDEAL En Clase

© CMA Comunicación. Responsable Legal: Corporación de Medios de Andalucía S.A.. C.I.F.: A78865458. Dirección: C/ Huelva 2, Polígono de ASEGRA 18210 Peligros (Granada). Contacto: idealdigital@ideal.es . Tlf: +34 958 809 809. Datos Registrales: Registro Mercantil de Granada, folio 117, tomo 304 general, libro 204, sección 3ª sociedades, inscripción 4