‘Et era muy acucioso en allegar el saber’ Studia philologica in honorem Juan Paredes, se presenta el miércoles, 9 de febrero, a las 19 horas, en la Sala Marina Pineda del Palacio de la Madraza, en un acto que estará presidido por la Rectora de la Universidad de Granada, Pilar Aranda, contará con la intervención de la directora de la EUG, Mª Isabel Cabrera García; la directora del departamento de Filologías Románica, Italiana, Gallego-Portuguesa y Catala, Dolores Valencia Mirón y Eva Muñoz Raya, editora de la obra y el homenajeado.
«Et era muy acuçioso en allegar el saber». Studia Philologica in Honorem Juan Paredes, es el título del volumen misceláneo en el que se recogen más de cuarenta artículos de estudiosos de universidades nacionales e internacionales, que son realmente una muestra de la admiración y amistad tanto de colegas como de discípulos, «al maestro y al amigo», y del reconocimiento al dilatado magisterio en el campo de la Filología Románica del profesor Paredes. Esta obra «constituye un merecido homenaje a la larga trayectoria docente e investigadora desarrollada por el Prof. Juan Paredes Núñez, hombre de extraordinaria cultura y sensibilidad, en el seno del Departamento de Filologías: Románicas, Italiana, Gallego-Portuguesa y Catalana de la Universidad de Granada».
Este homenaje viene a unirse al que ya tributó al catedrático granadino la Universidad de Santiago de Compostela, con la publicación de un volumen (Alfonso X y otras escrituras del trovar) en el que se recogen treinta de sus más importantes trabajos sobre la lírica gallego-portuguesa, subrayando su destacado papel en este ámbito como «nombre de referencia en la lírica hispánica medieval y, en general, en la Filología Románica». También la propia Universidad de Granada ha publicado un volumen de Ensayos de Literaturas Románicas, que reúne algunos de los artículos más relevantes sobre el tema del Prof. Paredes Núñez.
Juan Paredes Núñez es profesor emérito en la Universidad de Granada. Ha dedicado buena parte de su investigación al estudio de la lírica gallego-portuguesa, con numerosas publicaciones entre las que destacan La guerra de Granada en las cantigas de Alfonso X el Sabio; Las cantigas de escarnio y maldecir de Alfonso X. Problemas de interpretación y crítica textual; El Cancionero profano de Alfonso X el Sabio; Formas y procedimientos paródicos: el escarnio de amigo; Alfonso X El Sabio. Poesía. Cantigas de amigo, de amor y de escarnio y maldecir; Alfonso X. Cantigas profanas. En el ámbito de la narrativa breve, otro de los temas al que ha prestado una especial dedicación, pueden citarse algunos trabajos como Formas narrativas breves en la literatura románica medieval: Problemas de terminología; Algunos aspectos del cuento literario (Contribución al estudio de su estructura); Las narraciones de los Livros de Linhagens; Para una teoría del relato. Las formas narrativas breves o sus diversos artículos sobre Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales. En este mismo registro habría que mencionar, ya fuera del terreno estrictamente medieval, objeto de su especial dedicación, su estudio y edición de los Cuentos de Emilia Pardo Bazán.
