Muchas son las novedades que la RAE ha presentado recientemente, incorporadas todas ellas a su Diccionario de la lengua española (DEL). Entre las nuevas voces, destacan términos tales como edadismo, conspiranoico, micromachismo, ruralizar, macrodatos, puntocom, panetone, sancocho, dingo, facóquero, traslaticio, cortisol, lidocaína, compango, copiota, gusa, micromecenazgo, garciamarquiano y cortazariano.
Incrementemos nuestro vocabulario, conociendo el significado de todas ellas.
Panetone. Del it. Panettone. 1. Dulce navideño de origen italiano, que consiste en un bizcocho grande en forma de cúpula, relleno de pasas y frutas confitadas.
Conspiranoico. adj. Que tiende a la conspiranoia (tendencia a interpretar determinados acontecimientos como producto de una conspiración).
Compango. 1. m. companaje.
Puntocom. 1. adj. Dicho de una empresa que lleva la mayor parte de su actividad económica en internet.
2. adj.Perteneciente o relativo a las empresas puntocom.
2. m. Conjunto de ingredientes cárnicos, ahumados o embutidos con los que se elabora la fabada y algunos cocidos.
Cortisol. 1. m. Fisiol. Hormona producida y segregada por la corteza suprarrenal, con importantes funciones metabólicas y antiinflamatorias.
Traslaticio. 1. adj. Dicho del sentido de un vocablo.
2. adj. Perteneciente o relativo a la traducción.
Gusa. 1. f. coloq. Hambre (gana o necesidad de comer, apetito o deseo de algo).
Edadismo. 1. Discriminación por razón de edad, especialmente de las personas mayores o ancianas.
Macrodatos. De macro-y el pl. datos. 1. M.pl. Inform. Conjunto de datos que, por su gran volumen, requieren de técnicas especiales de procesamiento.
Lidocaína. Del ingl lidocaine. 1. f. Med. Anestésico local empleado especialmente en odontología.
Ruralizar. 1. tr. Dar carácter rural a algo o alguien.
Sancocho. 1. m. Alimento a medio cocer.
2. Guiso típico de las islas canarias a base de papa, batata, pescado desalado y mojo picón.
Por último, el facóquero es un mamífero artiodáctilo, similar al jabalí, el copiota un adjetivo despectivo atribuido al que copia o copión, micromecenazgo es la financiación de un proyecto mediante la participación de personas que contribuyen con aportaciones relativamente pequeñas de dinero, y, el cortazariano es aquel que tiene rasgos característicos de la obra de Cortázar, admirador o seguidor.
Dingo. Del ingl. Dingo, y este de una lengua indígena australiana. 1. Mamífero cánido parecido al lobo, pero de menor tamaño, de pelaje amarillento o rojizo, que habita en Australia y en el sudeste asiático.
Micromachismo. De micro- y machismo. 1. m. Forma de machismos que se manifiesta en pequeños actos, gestos o expresiones habitualmente inconscientes.
2. m. Acto, gesto o expresión de micromachismo.
Garciamarquiano/a. 1. Perteneciente o relativo a Gabriel García Márquez, escritor colombiano, o a su obra.
2. adj. Que tiene rasgos característicos de la obra de García Márquez.
La RAE demuestra estar atenta al uso del lenguaje a través de Internet y los mensajes de texto, dado que el uso de las redes sociales no produce deterioro. Eso sí, con las redes se produce una tendencia a imitar la oralidad.
Porque el lenguaje crece y se adapta a las circunstancias, al tipo de sociedad o cultura.
Pero, como educadores, debemos incidir en un hecho: revisemos nuestra escritura. Insistamos en la necesidad de mirar una y otra vez lo que escribimos (los jóvenes suelen economizar el lenguaje, recurrir a saludos, gestos y expresiones faciales, así como dan valor a las imágenes y/o expresiones del mundo virtual).
Resulta de vital importancia que la RAE incorpore año tras año modificaciones o adiciones, comprobando la creciente incorporación de vocablos nacidos del lenguaje de Internet, también términos del lenguaje coloquial, medicina, ciencias o economía, entre otros ámbitos (sin olvidarnos de aquellas palabras que provienen de la otra orilla del Atlántico).
Porque incrementar nuestro léxico nos permite construir los cimientos de nuestra inteligencia, mejorar nuestra competencia lingüística, a la vez que ayuda a la autorregulación del pensamiento, las emociones y la conducta, incidamos en este hecho, con dinámicas, consejos, herramientas o instrumentos que permitan a nuestros destinatarios alcanzar tal propósito.
¡Qué mis deseos no caigan en saco roto!
Ver más artículos de:
‘Mejor docente de España, 2020. Educa Abanca’
Categoría: ESO-Bachillerato.
