A la entrada del Realejo,
entre Colcha y Pavaneras,
Yehuda ben ibn Tibón
en un pedestal se eleva
mostrándonos el Talmud,
porque, según su ascendencia,
fue un prestigioso judío
de afamada inteligencia,
pozo de sabiduría
y un referente en su época.
Seiscientos trece preceptos
la Torá judía abarca,
los granos aproximados
cautivos en la granada,
esa deliciosa fruta
de rubíes rojo escarlata
que da nombre a la ciudad
donde se encumbra la Alhambra.
Ibn Tibón nació en Granada
pero falleció en Marsella
pues con la invasión almohade,
de inusitada fiereza,
innumerables judíos
abandonaron su tierra
exiliándose abatidos
en la Provenza francesa.
Yehuda ben ibn Tibón,
el judío del Realejo,
poeta, médico, filósofo,
humanista del Medievo,
impecable traductor
de otras lenguas, al hebreo.
Expresa sus reflexiones
en el “Testamento ético”,
donde el alma es pura esencia
y lo humano el argumento
para conseguir la paz
en horas de desaliento,
redactado en un estilo
tan sencillo como excelso,
siendo puro didactismo
lo escrito en su manifiesto
cuyo marco es la Torá
y la praxis, el ejemplo.
Afanose en propagar
consideraciones médicas,
estudiando con denuedo
terapias de la dietética,
tal cual es el no abusar
de comilonas intensas
que dañan el organismo
y el espíritu envenenan.
Yehuda ben ibn Tibón,
preceptor del alma humana
y de la Filosofía,
patriarca de una saga
de eruditos pensadores,
los “tibónidas”, llamada,
nos legó una vasta herencia
digna de ser mencionada.
Rememorando al filósofo
una estatua se levanta
a las puertas del Realejo,
barrio judío de Granada
que tanta vida contempla
y tantas vivencias guarda.
La Granada sefardí,
“Garnata al-Yahud” nombrada
fue la cuna de Ibn Tibón,
intelectual de gran fama,
con rango internacional
pero ignorado en su casa,
costumbre muy granadina
que debe ser reparada
reconociendo a los nuestros
con justiciera elegancia,
porque cuando se es la madre
no puedes ser la madrastra.
Próximo romance: MARÍA LA CANASTERA
Anteriores entregas:
II. Ángel Ganivet García (Granada, 1865 – Riga, 1899)
III. Ibn Zamrak (Granada, 1333 – 1394)
IV. Isabel de Solís, Soraya (Martos, Jaén, – ¿Sevilla? S. XV, 2ª mitad)
V. Mira de Amescua (Guadix, 1577 – 1644)
VI. Francisco Alonso (Granada, 1887 – Madrid, 1948)
VII. Juan Latino (Cabra o Etiopía, 1518 – Granada, 1597)
VIII. Chorrojumo (Ítrabo, 1824 – Granada, 1906)
IX. San Juan de Dios (Montemor: Portugal, 1495 – Granada, 1550)
X. Boabdil (Granada, 1460 – Fez, 1533)
XI. Doña Juana I de Castilla (Toledo, 1479 – Tordesillas, 1555)
XII. Alonso Cano (Granada, 1601 – 1667)
XIII. Elena/Eleno De Céspedes (Alhama de Granada, 1545 – Yepes ¿1588?)
XIV. Hermanos fosores de Guadix (Comunidad fundada en 1953)
XV. Mencía de Mendoza (Jadraque, Guadalajara, 1508 – Valencia, 1554)
XVI. Fray Leopoldo (Alpandeire, 1864–Granada, 1956)
XVII. Manuel de Falla (Cádiz, 1878–Alta Gracia, Argentina, 1946)
XVIII. Eugenia de Montijo (Granada, 1826– Madrid, 1920)
XIX. Manuel Benítez Carrasco (Granada, 1922–1999)
XX. Fray Luis de Granada (Granada, 1504 – Lisboa, 1588)
XXI. Abén Humeya (Válor, 1545 – Laujar de Andarax, 1569)
XXII. Mariana Pineda (Granada, 1804 – 1831)
XXIII. Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 1898 – Granada, 1936)
XXIV. María de Pacheco (Granada, 1496 – Oporto, 1531)
XXV. Aixa (Siglo XV. Granada – Fez)
XXVI. Pedro Antonio de Alarcón (Guadix, 1833 – Madrid, 1891)
XXVII. Ángel Barrios (Granada, 1882 – Madrid, 1964)
XXVIII. Pedro Soto de Rojas (Granada, 1589–1658)
XXIX. Emilio Herrera Linares (Granada, 1879 – Ginebra, 1967)
XXX. Elena Martín Vivaldi (Granada, 1907 – 1998)
XXXI. Ruiz del Peral (Exfiliana, 1708 – Granada, 1773)
XXXII. La Perla de Granada (Granada. Siglo XII)
XXXIII. Hernán Pérez del Pulgar (Ciudad Real, 1451-Loja, 1531)






Comentarios
11 respuestas a «Romancero de personajes granadinos, XXXIV: Judá ben ibn Tibón (Granada, 1120 – Marsella 1190) »
Interesante personaje, digno de ser glosado, recordado, dado a conocer…
Como otros, reconocido más fuera que dentro… Gracias a tu romance reparas en parte esa injusticia…
Pues mucha gente en Granada nada sabe de él, incluso lo identifican como musulmán. Un abrazo.
Precioso y reivindicativo romance.
Feliz domingo
Ya sabes que en la misma Granada es un casi desconocido y le atribuyen procedencia distinta a a que tiene. Cosas de aquí. Un abrazo.
Juan te doy las gracias por darme a conocer a este personaje.
Procuraré no ignorarlo más.
Saludos.
Me alegro. En Granada, para mucha gente, es un desconocido y no debe ser así. Un abrazo.
Con tu romance conocemos hoy mejor, yo al menos, a este personales histórico judío y granadino, Yehuda ben ibn Tibón, que tantas veces hemos pasado por delante de su estatua en el comienzo de la calle Pavaneras sin prestarle mucha atención. Tendremos que «saludarle» de ahora en adelante. Enhorabuena.
Sí. El pobre es un invitado de piedra que muchos desconocen. Si mi romance sirve para darle más presencia me doy por satisfecho. Un abrazo.
Bello e ilustrado romance 👏
Comparto a un conocido judío español 👏
Estupendo. Un abrazo